La banda estadounidense Metallica ha anunciado la cancelación de sus próximos conciertos en Australia y Nueva Zelanda después de que su vocalista, James Hetfield, haya entrado en rehabilitación tras una recaída en sus adicciones.
«Lamentamos mucho informar a nuestros fans y amigos que debemos posponer nuestra próxima gira por Australia y Nueva Zelanda», ha indicado la banda de trash metal en un comunicado publicado en sus redes sociales. Las entradas que se hayan adquirido para asistir a ambos conciertos «serán reembolsadas en su totalidad«, han agregado.
«Como la mayoría de vosotros probablemente sabéis, nuestro hermano James ha estado luchado contra sus adicciones durante muchos años. Ahora, desgraciadamente, ha tenido que volver a ingresar en un programa de tratamiento para trabajar de nuevo en su recuperación», explican en la nota.
Asimismo, Metallica ha añadido que su intención es retomar la gira de conciertos «tan pronto como lo permitan la salud y el programa planificado».
«Una vez más, estamos devastados por las molestias que esto ha ocasionado a muchos de vosotros, especialmente a nuestros fans más leales que recorren grandes distancias para vivir nuestros espectáculos. Valoramos su comprensión y apoyo a James, y como siempre, gracias por ser parte de la familia Metallica», concluyen.
